Für meine guten Freundinnen habe ich auch Kosenamen. Und für Mr. CNB natürlich auch (so wie er auch für mich). Ich mag das und finde es offensichtlich auch nicht schlimm.
Ich würde aber nicht eine x-beliebige Person als Schatzi, Schnuggi oder Süsse bezeichnen.