Grundsätzlich sollte man versuchen verschiedene Betriebsysteme zu vermeiden, das bedeutet häufig Ärger. Die üblichen Verdächtigen sind da verschiedene Dateisysteme oder andere Arten Umlaute darzustellen.
Gehen tut es immer irgendwie, aber eben selten unkompliziert.