Royal watchers - come together.

[Tommasina]

Nicolas spricht man auch nicht überall gleich aus.
Französisch wird z.b. das S nicht ausgesprochen.
Und im Englischen klingt er ja auch völlig anders.

So einfach ist es also nicht. ☺

[Tromsöchen]

Ja so kenne ich das auch: ein König hat eine Königin , aber eine Königin hat keinen König

Kenne ich auch so, ist aber ganz schön unfair. Warum ist das eigentlich so?

[Samoa]

Siehe Hamses Wiki-Zitat .

[Tromsöchen]

Oh SORRY, das habe ich total übersehen. Aber unfair finde ich das immer noch.

[Felina]

. Letztens haben sich noch welche unterhalten, dass Scharlotte für Kates Baby doch ein schöner Name ist und da mußte ich erstmal "aufklären" dass das Baby Tscharlett heißt. Wahrscheinlich wissen das viele gar nicht, falls man die Nachrichten nicht mitbekomme hat und es nur nachträglich in der Zeitung liest.

In England spricht man den Namen doch "Scharlett" aus, da ist kein hartes T am Anfang.

[Exuser64]

In England spricht man den Namen doch "Scharlett" aus, da ist kein hartes T am Anfang.

Ja genau. Da ist kein T am Anfang.

[erdbeere]

Echt, würde man das in England ohne "T" am Anfang aussprechen? Hätte ich jetzt auch falsch gemacht.

Bei Leonore frage ich mich allerdings, ob sie die französische Version meinen (wie ja vermutlich auch bei Estelle). Sonst wäre ich mir ziemlich sicher, dass man das "e" am Schluss in Schweden mitsprechen würde.

Wieso haben die auf ihren Seiten eigentlich keine Audiobeispiele?

[Babs]

Habt ihr nie *** and the City gesehen?
Da kam doch der Name Charlotte dauernd vor.

[lilalucy]

Hier (2:50) die Taufe von Estelle, hier die Taufe von Leonore (3:30)

[Sasch]

Ja genau. Da ist kein T am Anfang.

Aber der Opa wird auch Tscharles und nicht Scharles gesprochen. Ich kenne eine englische Charlotte und sie wird mit "T" am Anfang gesprochen, also Tscharlett.