Ergebnis 1 bis 10 von 13

Thema: bitte um kurze Übersetzung dieses französischen Textes

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Registriert seit
    11.07.02
    Beiträge
    9,567

    Standard bitte um kurze Übersetzung dieses französischen Textes

    merci pour cet achat dés reception du paiement paypal je ferai partir le sac bien emballé
    Cordialement

    Geschrieben von einer Ebay Verkäuferin. Verstehe kein Wort

  2. #2
    Registriert seit
    09.12.00
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    6,227
    Danke für den Kauf sobald die Paypalzahlung da ist, werde ich die Tasche gut verpackt versenden.

  3. #3
    Registriert seit
    11.07.02
    Beiträge
    9,567
    Aha - danke

  4. #4
    Registriert seit
    11.07.02
    Beiträge
    9,567
    Die hat mir keine Versandkosten genannt. Wie frage ich sie denn, wie hoch die Versandkosten sind????

  5. #5
    Registriert seit
    09.12.00
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    6,227
    Bonjour,

    merci de m'indiquer les frais d'expédition.

    Cordialement

  6. #6
    Registriert seit
    11.07.02
    Beiträge
    9,567
    Nochmals Danke liebe Kadsana!!!!!

Ähnliche Themen

  1. Bitte um Englisch Übersetzung
    Von Dany im Forum That's Life
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 28.12.14, 22:57:31
  2. Einfache, kurze Spanisch-Übersetzung
    Von gintonic im Forum That's Life
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.05.12, 17:38:18
  3. Bitte um Übersetzung Deutsch - Englisch
    Von Astrid66 im Forum That's Life
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 19.11.09, 17:39:43
  4. Polnisch-Übersetzung bitte!
    Von Kassandra im Forum That's Life
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 15.05.06, 18:49:17
  5. Kleine Bitte- Übersetzung!
    Von Shuo Kong im Forum That's Life
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.11.03, 15:21:26

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •