Schlechte Deutschkenntnisse...

[juttali]

Vielleicht ist es kein Italiener

Oh doch - als die vor 4 Jahren Fußballweltmeister geworden sind, hättest Du den hier mal rumtanzen sehen sollen! Dieses Jahr war er ganz kleinlaut.
Und das macht mich ehrlich gesagt noch richtig wütend, denn das ist sooo daneben. Der lebt hier und hat wirklich nur noch den Pass von dort, echt alles andere ist deutsch - und dann sich wundern, weil er hier als Laborhilfe ohne Plan den Macho raushängt und dafür ständig eine übergebraten bekommt. Und dann fängt er an zu plärren - sorry, da geht mir die Hutschnur hoch und ich mache dann immer auf dem Absatz kehrt.

[juttali]

Das sehe ich anders.
Etwas Geduld wäre ok, aber manche sprechen auch nach Jahren in Deutschland so schlecht Deutsch.
Sprache lernen ist ja nicht nur über den Büchern sitzen und Grammatik lernen, auch deutsches Radio und tv helfen. Deutsche Zeitungen.
Deutsch im Alltag sprechen. Ich weiß noch recht gut wie das geht, weil ja Deutsch nicht meine Muttersprache ist.

Wir haben auch einige weibliche Laborhilfen aus dem ehemaligen Jugoslawien - da merkt man, das Worte fehlen und die Satzstellung nicht stimmt, aber was sie sagen, das deutlich und im richtigen Zusammenhang.
Schreiben tun sie so, wie sie es aussprechen, aber sie geben sich Mühe und kritzeln nicht falsch ab wie der italienische Kollege, der nicht mal 8stellige Chargennummern fehlerfrei abschreiben kann...

[caroline]

Und es ist eine Frage ob jemand das auch überhaupt will! Manche wollen das eben nicht und leben hier in ihrem eigenen Dunstreis und brauchen Deutsch als Sprache im Alltag gar nicht.

Eine Nachbarin aus Sri Lanka, auch aus eher einfachen Verhältnissen und sicher nicht mit viel Geld gesegnet. Arbeiten tut sie auch und hat ein Kind, also so viel Zeit hat sie auch wieder nicht. Aber sie WOLLTE lernen und gab und gibt sooo viel Mühe! Sie spricht mittlerweile ganz passabel und kann auch schreiben. Das finde ich so toll! So jemandem helfe ich auch sehr gerne.
Aber so sind leider nicht alle.

[vivian]

da investiere ich lieber ein paar Euro mehr, weiß das die Anforderungen und die Zeitpläne verstanden wurden, auch privat habe
ich keine Lust auf ellenlange Erklärungen und dann die Angst, das "ja, ja keine Problem" vielleicht doch nicht der Wahrheit entspricht und ich
dann mit neuen Sorgen dastehe

Sehe ich nach leidvoller Erfahrung inzwischen auch so. Und das wieder-in-Ordnung-bringen von vermurksten Handwerksarbeiten ist viel mühevoller und zeitaufwendiger als gleich eine Firma zu beauftragen, mit der vernünftige und vor allem reibungslose Kommunikation möglich ist.

[juttali]

Ja richtig, das hat viel mit wollen zu tun und der vielgelobten Integration - manche sind da aber wirklich resistent; und die würde ich gerne vor die Tür setzen...

[Mayanmar]

Also, ich habe derzeit auch viel mit Italienern zu tun und ich habe so langsam das Gefühl, das ist irgendwie eine besondere Spezies Jedenfalls im Job. Was ich mich da in den letzten Wochen was mit Unzuverlässigkeit habe rumschlagen müssen... oder da wird steif und fest behauptet, Ersatzteile wären nicht angekommen, obwohl ich per UPS-tracking eindeutig nachweisen konnte, dass die Teile schon 1,5 Wochen dort sind... oh, auf einmal, nachdem ich kräftig Dampf gemacht habe fand man sie dann plötzlich.. Selbst die Dame, die den Einlieferschein unterschrieben hatte, schwor quasi auf die Madonna, sie hätte nichts erreicht...

[Maja]

Ich weiß nicht, ob man das pauschalisieren kann. Allerdings war ich noch nie in der Situation das ich einen Handwerker so gar nicht verstanden habe oder er mich nicht. Egal ob Handwerker, Frisör etc., wenn jemand sagt das er genau weiß was ich will, dann werde ich stutzig. Zu 99% wird es nämlich NICHT so, wie ich möchte … auch wenn die Person deutsch als Muttersprachen hat

Wenn jemand die Grammatik verhaut oder einem ein paar Begriffe nicht einfallen, der Akzent unüberhörbar ist, ist das je nach Person sogar Charmant. Das würde ich allerdings nicht unter "nicht-Deutsch-sprechen" einordnen.
Und ganz ehrlich, es gibt durchaus Dialekte in Deutschland, die ich ich schlimmer finde als gebrochenes Deutsch zu sprechen.
Wenn sich aber jemand absolut weigert die Sprache des Landes in der er lebt zu erlernen, sorry dem kann man auch nicht mehr helfen! Da bekomme ich immer die Krise wenn ich so was bei "Die Auswanderer" sehe. *kopfschüttel*

[all about eve]

Interessanterweise habe ich Italienisch-Grundkenntnisse und verstehe ihn nicht mal, wenn er was in seiner Muttersprache zusammen-nuschelt

Oh doch - als die vor 4 Jahren Fußballweltmeister geworden sind, hättest Du den hier mal rumtanzen sehen sollen! Dieses Jahr war er ganz kleinlaut.

Dann ist es eindeutig ein Spanier, kein Italiener. Italien hat vor 8 Jahren die WM gewonnen, Spanien vor 4 Jahren.

Kein Wunder, dass du sein Genuschel nicht verstehst

[Klaraverstand]

Dann ist es eindeutig ein Spanier, kein Italiener. Italien hat vor 8 Jahren die WM gewonnen, Spanien vor 4 Jahren.

Kein Wunder, dass du sein Genuschel nicht verstehst

Mit italienischen Grundkenntnissen wird das auch schwer

[Cara]

Wenn sich hier jemand selbstständig macht, hier arbeitet, dann sollte er die Sprache beherrschen. Es kann ein Akzent sein, keine Frage. Aber ein Mindestmaß erwarte ich. Ich erwarte das übrigens nicht nur von Selbstständigen mit Migrationshintergrund. Wenn hier jemand leben möchte, dann gehört es für mich persönlich dazu, dass er deutsch beherrscht. Zumindest das Mindestmaß. Er muss sich verständigen können.

Und wenn ich jemanden engagieren möchte, dann erwarte ich, dass er zumindest meine Sprache versteht. Wenn er die versteht, versteht er, was ich will und er versteht, wofür ich ihn bezahlen möchte. Und er kann dann kalkulieren. Das ist doch so schlecht für beide Seiten nicht, oder?

Anders herum: Warum möchten wir für alles Nichtkönnen eine Entschuldigung finden? Warum ist es arrogant, wenn jemand möchte, dass ein Dienstleister ihn versteht? Warum wird nicht auch mal umgekehrt ein Schuh draus? Ich finde es sehr arrogant, sich selbstständig zu machen ohne Sprachkenntnisse. Ich finde es unerhört, in einem Land leben zu wollen, eventuell dort auf Unterstützung zu hoffen, ohne die Sprache lernen zu Wollen. Mit Betonung auf dem Wollen. Nicht können, wenn jemand lange benötigt, um eine schwere Sprache zu lernen, o.k.