Mir fällt da Königswusterhausen als Ortschaft ein. Dort hast du eine S-Bahn-Anbindung nach Berlin rein.
Es liegt schön am Wald. Man braucht aber eine Weile in die Stadt rein.
Schön ist auch Köpenick und die Gegend am Müggelsee.
Wannsee oder Potsdam sind auch gut verbunden.
Hotels kann ich dir leider nicht empfehlen. Vielleicht hat jemand etwas konkreteres für dich.