Das ist so furchtbar

Ich würde das was Du nun fühlst auch genau so auf einer Karte zum Ausdruck bringen, in etwa so:
Euer Verlust macht uns unendlich traurig und uns fehlen die Worte.
Wir können uns wohl nur annähernd vorstellen, wie es euch geht, und es gibt vermutlich keine tröstenden Worte,
die euren Schmerz nun mindern können.
Wir sind in Gedanken bei euch und immer für euch da wenn ihr uns braucht.