Mir sind schon oft Menschen, mit denen ich zusammen arbeiten musste, die aber nicht die Bezeichnung Kollegen verdienen, zu Nahe getreten. Aber seltenst auf persönlicher Ebene. Wobei die berufliche ein gezwungenes Zusammenarbeiten auch schwer genug gemacht hat.
Was du beschreibst, finde ich wirklich maßlos unverschämt und genau das würde ich so jemandem auch sagen: "Was du da sagst, ist unverschämt und unhöflich! Du hast gerade eindeutig eine Grenze überschritten." Und damit wäre die Unterhaltung für mich beendet. Sowas muss sich niemand gefallen lassen, bzw. anhören.