Neue Düfte von Korres....

[Exuser64]

..und die schreien meinen Namen, vor allem Coconut Sands!

http://www.pharmacyathome.gr/gr/el/p...nut-sand-100ml

[panorea]

Die klingen schön sommerlich Green! Und jetzt bitte die Beschreibung auf deutsch übersetzen

[Coccinelle]

https://translate.google.de/translat...nut-sand-100ml

[panorea]

https://translate.google.de/translat...nut-sand-100ml

Coccinelle, das kann jeder, Du bist raus!

Kalimera kai efxaristo poly !

[Coccinelle]

Coccinelle, das kann jeder, Du bist raus!

Kalimera kai efxaristo poly !

Σας εύχομαι το ίδιο!

[Exuser64]

Ne, übersetzen, da bin ich raus. Das kannst Du für uns machen, liebe panorea.
Aber die Namen der Düfte sagen schon alles, find ich. Ich zögere noch, weil ich Angst hab, dass der Coconut Sands wie die bisherigen Kokossachen duften, da ist nämlich wohl Vanille drin und die Sachen mochte ich deswegen nicht.
Summer Wood hört sich aber gut an….ich habe auch irgendwo eine Beschreibung auf Englisch gesehen, find sie aber nicht mehr...

[panorea]

Σας εύχομαι το ίδιο!

Cocci, mein Sprachgenie, komm an mein Herz!

Ne, übersetzen, da bin ich raus. Das kannst Du für uns machen, liebe panorea.
Aber die Namen der Düfte sagen schon alles, find ich. Ich zögere noch, weil ich Angst hab, dass der Coconut Sands wie die bisherigen Kokossachen duften, da ist nämlich wohl Vanille drin und die Sachen mochte ich deswegen nicht.
Summer Wood hört sich aber gut an….ich habe auch irgendwo eine Beschreibung auf Englisch gesehen, find sie aber nicht mehr...

Green, Coconut Sand: Belebendes Cologne mit tonisierendem Ingwer Extrakt angereichert mit Aloe vera Extrakt, sehr erfrischend!
In erster Linie tropische Kokosnuss, umgeben von Madagaskar Vanille, weißen Moschus und Bergamotte, in einer typisch sommerlichen Kombination.

Summer Wood:Aromatisch holzige Richtung, mit Zeder und Aromen von Veilchen, Iris und Heliotropen, bringt Sommerlaune und lässt an magischen Strände denken!

Ich glaube nicht, dass der Kokosduft mädchenhaft oder klebrig- süß sein wird, aber klar,es ist besser wenn man vorher testen kann! Andererseits, bei dem Preis riskiert man ja nicht so viel bei einem Blindkauf, noch dazu haben wir hier eine Tauschbörse!

Ich kann sie leider erst im Sommer testen vor Ort, beim Dealer meines Vertrauens!

[Exuser64]

Ok, und wer testet jetzt gleich?
Cocci, schriebst du nicht irgendwo hier dass Du Kokosnuß-Nachschub brauchst?

[Coccinelle]

ja, Coconut Milk. Aber den gibt's ja nimmer. Und bei den anderen trau' ich mich nicht.

OT: Der Heeley Coccobello war eine Komplettreinfall für mich

Cocci, mein Sprachgenie, komm an mein Herz!

cool, gell? Man darf schon doof sein, wenn man sich zu helfen weiss

[Exuser64]

Also ich denk ja, dass das derselbe Duft ist…daher zögere ich...