Ich denke auch, zu einem Abendessen sollte es nicht zu lässig sein, aber ein langes Kleid musst du nicht tragen. Aber kurze Hosen für deinen Mann gehen m.E. nicht.