Ich würde wirklich keinen unnötigen Stress mit den Nachbarn anfangen, erst recht nicht in einem Haus mit 2 Parteien. Du musst sie ja nicht rein lassen und kannst Einladungen ablehnen, aber vor den Kopf stoßen würde ich ihnen nicht.
Und ehrlich, bei dem Wetter aktuell finde ich den Hinweis, dass der Müll noch raus muss sehr nett und aufmerksam, auch wenns zu spät war.
In Zukunft würde ich halt darauf hinweisen, dass dein Kinds abends ab ___ schläft und sie da bitte nicht mehr kommen sollen. Sie werden es schon noch lernen.
Lieber zu nette Nachbarn als solche, die einem das Leben zur Hölle machen wollen...
Edit: Hier lugen die Nachbarn auch rein. Ich räume halt den Flur auf und schließe schnell alle anderen Türen