Es ist seine Wohnung, nicht deine, nicht eure, aus etwelchen Gründen wollt ihr nicht zusammen ziehen, er fühlt sich wohl da, du nicht - das ist allein dein Problem. Du hast kein Recht da irgendwas zu fordern, tut mir leid. 35km fährt man in grosso modo 20, 25min, das ist nun keine unüberbrückbare Strecke, somit hat du auch keinen Grund bei ihm zu schlafen, wenn du dich da eben nicht wohl fühlst. Entweder fährst du zukünftig halt wieder öfter in deine Wohnung, oder suchst die selber was anderes in der Nähe wenn du diese Strecke zu weit findest.

Du kannst dich auch umgekehrt fragen: würdest du (allein) umziehen, weil deinem Partner deine Wohnung nicht passt? Wohl eher nicht...