Dieses Muster wirst Du auch mit noch so viel Farbe nicht überfärben, so dass Du am Ende ein einfarbiges Ergebnis hast.
Habe ich Dich richtig verstanden, dass das Ziel war?

Meine Färbeerfahrung beschränkt sich auf dunkelblaue Baumwoll-Chinos. Die bleichen vom Waschen so sehr aus, dass ich ab und zu einen Farbbeutel mit in die Waschmaschine werfe. Ein Blümchenmuster haben die aber nicht.

Aber Du hast nichts falsch gemacht. Ich denke, ein besseres Ergebnis erhältst Du nicht.
Vielleicht würde ich nochmal mit schwarz drüber färben. Schlimmer kann´s ja eigentlich nicht werden.