Hallo,

ich habe demnächst einen geschäftlichen Termin mit einem Italiener, der kein Englisch spricht (und ich kein italienisch), d.h. wir werden einen Übersetzer haben. Ich würde aber gerne beim Treffen sehr höflich auf italienisch sagen: Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen. Also nicht normales Umgangs-Italiensch, sondern sehr gewählt und höflich.

Sono contento di rivedervi oder so?

Grazie