Ich würde da nicht lange fackeln, sondern einen Anwalt ein hieb- und stichfestes Zeugnis, so schlecht wie eben möglich, schreiben lassen. Wenn der Ärger eh schon vorprogrammiert ist würde ich mir nicht das Hirn zermartern wegen sinnvollen Formulierungen, sondern den Profi ranlassen.