Finde ich gut, dass Du Dir Gedanken machst.

Die Frage ist auch, ob die Familie für ihre 3 Hunde Hundesteuer zahlt?

Ich würde auch einen Tierschutzverein anrufen, evtl auch einen überregionalen (Vier Pfoten z.B.-die haben ja oft Kampagnen laufen zu diesem Thema)
Veterinäramt ist auch eine gute Idee, obgleich ich wohl erst versuchen würde, von einem Verein Unterstützung zu bekommen.
Man weiß ja nicht, wie sie innen gehalten werden.. vielleicht kann das Amt da ja eingreifen. Das Vermehren an sich ist, fürchte ich. keine Straftat (außer der Steuerhinterziehung), aber es kann ja gut sein, dass die Tiere innen unter schlimmsten Bedingungen gehalten werden und auch medizinisch versorgt werden müssten. Da kann ein Amt dann schon etwas tun.