Zündend? Hmm. England-Liebe allein ist irgendwie noch kein Kriterium. Der British Shop ist ja voll von geblümtem Zeug, das zwar britisch sein mag, was mich aber schreiend wegrennen lassen würde, ebenso wie shortbread Das Problem ist außerdem wie bei den Kochbüchern: Wenn sie oft hinfahren, haben sie vermutlich schon alles....
Haben sie einen Garten? Falls ja, gibt es so nette, schlichte Blech-Helferlein von Burgon + Ball, die man sich eher nicht selbst kauft: die Tool + Tuck-Box oder so eine Tragekiste usw. Oder ein edles Gartenwerkzeug.
Wenn sie wieder einen Urlaub planen, könntest du einen Gutschein für eine Sehenswürdigkeit besorgen, nachdem du sie subtil ausgehorcht hast.