Im Grunde glaube ich das nicht.
Gerade die Freundin betont immer, wie sehr sie diese Gespräche schätze, die sich eben nicht an der Oberfläche bewegen.

Ich glaube, sie 'traut' sich einfach nicht, ihrer Tochter, die sehr anhänglich ist (sie haben insgesamt 3 Kinder, diese Tochter ist die jüngste) zu sagen, dass sie an diesem speziellen Abend (oder WE) nicht zu Besuch kommen soll.

Sie hat mal eine Bemerkung gemacht, dass diese Tochter sehr empfindlich sei und auch schon wegen eines vertippten Smileys (unsere Freundin hatte den falschen erwischt) sehr beleidigt war.

Der Mann ist eigentlich ein extrem pragmatischer Typ, ich denke (aufgrund seiner Art und seiner Bemerkung als er uns abholte, dass er finde, die Tochter hätte woanders übernachten können) dass, wenn es nach ihm ginge, da schon mal Klartext gesprochen würde.

Vielleicht ergibt sich wirklich mal ein Gespräch darüber....