Für mich ist immer das Beispiel "du Mädchen!" als Schimpfwort gemeint, zu anderen Jungen ein Grund gewesen, mir darüber Gedanken zu machen, während viele Frauen ja eher damit kokettieren, boyish gewesen zu sein. Aber das jetzt haut in dieselbe Kerbe.