Ich verstehe den Unterschied nicht, den Du da machst. Man spricht ja auch von der deutschen Staatsangehörigkeit. Und die Unterscheidung zwischen Staatsangehörigkeit und Staatsbürgerschaft ist seit der deutschen Einheit für uns auch Geschichte (und sonst ja eher akademisch/historisch).