Ich würde die Mainau empfehlen, da kann man auch mit dem Schiff hinfahren und es hat einen tollen Kinderspielplatz dort. Der Eintritt ist allerdings teuer, Kinder sind gratis.
Überhaupt sind die die Städte am Bodensee mit unterschiedlichen Schiffen sehr einfach zu erreichen. Meersburg und Überlingen sind auch sehr schöne Städt(l)e.
Das Sealife in Konstanz ist klein, das würde ich nicht empfehlen. Generell ist Konstanz am Wochenende vor allem bei schönem Wetter (wie auch die Mainau) sehr überlaufen.
Radolfzell ist auch am See, nicht weit weg von Konstanz und ebenso schön, aber kleiner und ruhiger.
Aber natürlich ist die Konstanzer Innenstadt wunderschön, mit herrlichen alten Gässchen und Gebäude. Ein Eis am See essen und ich bin happy und wenn dann noch das Wetter stimmt und man die Alpen sieht, ist mein Glück perfekt.
Bei Restauranttipps muss ich leider passen, da wir meistens nur schnell was essen und nicht richtig essen gehen .