Rechtschreibung in Facebookgruppen

[Tommasina]

Es kommt in der Schweiz im Deutschen einfach nicht vor.
Weder amtlich noch sonst irgendwo...

[Gästin]

Andere Länder, andere Sprachgebräuche.

In Deutschland würde es sowohl Aussprache als auch Wortbedeutung verändern, Buße/Busse z. B. oder Maße/Masse.

[Samoa]

In Deutschland würde es sowohl Aussprache als auch Wortbedeutung verändern, Buße/Busse z. B. oder Maße/Masse.

Man muss vielleicht eine Sekunde darüber nachdenken, aber dann ist klar was gemeint ist und die Aussprache in der Schweiz entspricht natürlich der in D. Wir sprechen Buße wie Buße aus und nicht wie Busse, obwohl es so geschrieben wird.

Obwohl ich Deutsche bin, schreibe ich überhaupt kein ß mehr, und wenn dann ein Deutscher denkt, dass ich es nicht schnalle, dann ist das nicht mein Problem. Ich will mich auch nicht dauernd dafür rechtfertigen müssen.

Natürlich weiss ich schon, dass nach einem langen Vokal ein ß kommt und nach einem kurzen Vokal ein ss folgt.

[Gästin]

Ich will mich auch nicht dauernd dafür rechtfertigen müssen.

Als in Deutschland lebende Deutsche mag ich mich ebenso wenig dafür rechtfertigen, dass ich ein ß schreibe, wenn es gefordert ist. Bei uns gibt es das halt und sollte auch angewendet werden. Ich verstehe dich da also ganz gut, du hast dich der Rechtschreibung deines Wahllandes angepasst.

[Samoa]

Als in Deutschland lebende Deutsche mag ich mich ebenso wenig dafür rechtfertigen, dass ich ein ß schreibe, wenn es gefordert ist. Bei uns gibt es das halt und sollte auch angewendet werden.

Ja natürlich.

[Gästin]

Könntest du das bitte editieren, weil ich meinen Text nochmal geändert habe.

[Samoa]

[all about eve]

Obwohl ich Deutsche bin, schreibe ich überhaupt kein ß mehr, und wenn dann ein Deutscher denkt, dass ich es nicht schnalle, dann ist das nicht mein Problem. Ich will mich auch nicht dauernd dafür rechtfertigen müssen.

Musst du, was mich betrifft, auch nicht - ich erinnere mich nur so an manch für mich recht lustige Disskussionen im Board, in denen gerade die Userinnen aus der Schweiz sich beklagt haben, dass man sich doch ein bisschen Mühe geben sollte, ihre Landessprache (welche auch immer) in Wort und Schrift richtig zu verwenden, Betonungen richtig zu setzen und sich mit der Aussprache Mühe zu geben. Wenn man das auf den umgekehrten Fall münzt - das ist ein deutsches Board, da dürften diese Anforderungen doch auch gelten. Oder etwa nicht?
Ich bin gespannt auf die Gegenargumente, die jetzt kommen - Toleranz, ist doch nur das Internet, hab' dich nicht so etc. usw. usf.

Irgendwie liest sich das doppelte ss statt des ß bei langen Vokalen komisch für mich, aber da übe ich mich jetzt einfach einmal in großzügiger, europäischer Toleranz und hoffe auf dieselbe, sollte ich einmal in der Schweiz weilen und dort als dumme, unbelehrbare Deutsche sprachliche Fehler begehen

[Samoa]

In offiziellen Briefen passe ich mich den Regeln (sofern ich sie kenne) des entsprechenden Landes an, aber in meiner Freizeit ehrlich gesagt nicht. Ich will nicht ständig meine Tastatur ändern .
Man kann nicht allen Erwartungen entsprechen, denn sie sind doch sehr unterschiedlich. Ich mache halt ein Zwischending, gebe mir Mühe und hoffe, dass das ok ist.
Aber meiner Erfahrung nach spielen Dialekt & co keine grosse Rolle, sondern ob man freundlich und bemüht ist, denn das versteht jede(r) .

Ich liebe jedoch die WhatsApp Nachrichten in Schweizer Dialekt, sie selber schreiben kann ich leider nicht so gut.

[all about eve]

Aber meiner Erfahrung nach spielen Dialekt & co keine grosse Rolle, sondern ob man freundlich und bemüht ist, denn das versteht jede(r) .

Genau so. Gilt für mich nicht nur für Dialekt, sondern auch bei der Aussprache. Ich finde, dass Deutsch eine sehr komplizierte und für Ausländer vermutlich wirklich schwer zu erlernende Sprache ist. Da zählt für mich der Wille und natürlich Freundlichkeit. Ich bewundere diejenigen, die innerhalb von kurzer Zeit unsere Sprache lernen und sich verständigen können.