"Es regnet auch im Paradis" Unser erstes Jahr in Irland - Niall Williams, Christine Breen.
Etwas in die Jahre gekommen, aber immer noch schön zu lesen. Die deutsche Ausgabe stammt aus 1991. Bei A****** gibt es noch ein neues Exemplar https://www.amazon.de/Es-regnet-auch...ch+im+paradies

Da ich keine Beschreibung finde, tippe ich schnell was davon ab:
Anmerkung des Autors:
Dieses Buch wurde von zwei Menschen geschrieben. Nur ganz wenige Episoden hat einer von uns ohne den anderen erlebt oder niedergeschrieben. Es entstand aus unseren Tagebüchern(die Eintragungen aus Christines Tagebuch sind kleiner gesetzt) und aus dem Niederschlag von vielen langen und schönen Gesprächen, die wir an den dunklen Winterabenden vor dem Torffeuer führten. Wir schrieben beide an diesem Buch und hoffen, dass es davon Zeugnis gibt.

Info über die Autoren: https://de.wikipedia.org/wiki/Niall_Williams