Stolz & Vorurteil von Jane Austen
Hurra! Ach nee doch nicht
Stolz & Vorurteil von Jane Austen
"Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe." René Descartes
scorpio_Lady
Ha! Genau das hab ich gestern auch wieder angefangen, diesmal als Hörbuch. Sooo schön.
~make it so~
Der Herr der Ringe
Wenn in Deutsch, dann die alte Übersetzung von Margaret Carroux. Als die Filme herauskamen, wurde es von Wolfgang Krege neu übersetzt und das einfach nur unterirdisch schlecht. Man kann aber auch immer noch die alte Übersetzung kaufen - glücklicherweise. Jemand, der aus "mein Herr (Frodo)" "Chef" macht, hat seinen Beruf als Übersetzer verfehlt"Chef" ist ja auch ein sehr passender Begriff für die Herr der Ringe Welt
Das mir mein Hund das liebste sei, sagst Du, o Mensch, sei Sünde.
Mein Hund bleibt mir im Sturm noch treu, der Mensch nicht mal im Winde.
Senior Member
Hesse: Siddhartha, Steppenwolf, Goldmund und Narziss
Peter Bieri: Nachtzug nach Lissabon
Emily Bronte: die Sturmhöhe
E.T.A Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr
Zafon: Der Schatten des Windes
Sandor Marai: die Glut
Dostojewski: Schuld und Sühne
Frank Herbert: Dune (der Wüstenplanet) alle Bände
Senior Member
Vielen Dank für die vielen Vorschläge. Jetzt muss ich mal schauen welches dieser Bücher ich mir als erstes besorge.
LG badhairday
----------------------------------------------------
Niveau ist keine Handcreme
Berechtigungen
Zitieren