Aber man darf auch jemanden ermutigen, es zu lassen, sich nicht zu stressen, lieber zu leben als zu arbeiten?

Wer Karriere machen möchte, soll das gerne tun. Wer weniger arbeiten möchte soll sich aber auch nicht verteidigen müssen.
"Ich trau mich nicht" ist scheiße, aber "ich muss das jetzt um jeden Preis schaffen" ist genau so doof.

Mit welcher Variante es der TE besser geht kann ich nicht beurteilen.