Was bedeutet in einem US-amerikanischen Schriftwechsel folgende Anrede... ;-))

[PEARLI]

Dear - oder auch sweetheart oder sweety wird bei vielen Amerikanern sehr inflationär benutzt. Ist nicht als Kosename zu verstehen sondern eher als oberflächliches Liebes oder Schätzchen.
Das sagt auch die Verkäuferin im Supermarkt

Ja, dem stimme ich zu. Meine Tanten in Amerika sagen auch zu jedem „Hello, my dear“