So lange die Rezeptur gleich bleibt, ist es ja noch ok. Schlimmer sind gleicher Name aber "reformuliert". Aber ich verstehe was Du meinst. Dieses künstlich aufgeblasene Marketing nervt. Aber Rituals bedient viele Märkte und wenn sich herausstellt, dass eine Bezeichnung in einem Land nicht angenommen wird, dann muss man es halt so lange ändern, bis man etwas allgemein ansprechendes gefunden hat. Dass die Verpackungen geändert werden ist Mist.
“There are many ways you can establish your own path,” he said, sounding very much like the teacher he is. “The reason I love my catch phrase, ‘Make it work,’ is because it is not just about what is happening in the workroom, it is about life. Taking the existing conditions, the things we have available to us, and rallying them to ascend to a place of success.” (Tim Gunn)