Das klingt alles aber nicht nach einem Problem mit agil vs. Wasserfall sonder viel grundsätzlicher.
Ich würde da einfach mal die externen ins Boot holen, wie sie sich das jetzt so vorstellen. Du wolltest Wasserfall, du bist die Auftraggeberin. Sollen die doch mal einen vernünftigen Vorschlag machen.