Französische Muttersprachler an Board?

[Südhimmel]

Hallo zusammen,

gibt es hier eine Französin oder jemanden, der Französisch als Muttersprache spricht?

Es geht nur darum, die in Frankreich gängige, informelle, alltagssprachliche Bedeutung von einem einzigen Wort zu bewerten.

Als nicht-native Speaker - selbst mit besten Kenntnissen und Wörterbüchern - lässt sich die echte, gängige Bedeutung im Alltag manchmal auch mit Leo.dict etc. nicht erschließen.

Ich würde mich sehr über eine DM freuen!

[Jessie]

hallo
französisch ist meine 2. Muttersprache, vielleicht kann ich dir weiterhelfen.
falls es kein Wort aus dem neuen Jugendslang ist, da bin ich nicht up to date

[PEARLI]

Mayanmar vielleicht?

[Chiquitita]

Evtl. kann ich auch noch helfen.