Kann ich mir gut vorstellen.
Meine Schwester hat noch länger ihre französischen Schwiegereltern gesiezt, sie hat 1985 geheiratet. Dazu auf Wunsch die Vornamen, Maman und Papa + vous war in anderen Familien auch üblich.
Irgendwann hat die Schwiegermama das Du angeboten, beim Schwiegerpapa kam es noch später.
Edit: Das in einer "ganz normalen" Familie.