Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

Thema: SOS - Englischübersetzung

  1. #1
    Registriert seit
    19.09.00
    Beiträge
    4,850

    Standard SOS - Englischübersetzung

    Anzeige
    Hallo,

    habe eine super dringende Frage: Wer kann mir das übersetzen?

    if I made you feel second best

    Viele Grüße
    Piper

  2. #2
    Registriert seit
    09.04.02
    Beiträge
    651
    Wenn ich dir das Gefühl gegeben habe, zweitbeste/r zu sein.

    Passt das in den Zusammenhang?
    \"Der denkende Mensch ändert seine Meinung\"
    (Friedrich Nietzsche)

  3. #3
    Registriert seit
    21.10.01
    Beiträge
    969
    Falls ich Dir das Gefuel gab, nicht gut genug zu sein, oder erst an zweiter Stelle zu kommen.. Ups, hat ja schon jemand.. hihi..

  4. #4
    Registriert seit
    19.09.00
    Beiträge
    4,850
    Danke Ihr beiden!

    Das mit der zweiten Stelle paßt gut!

  5. #5
    Registriert seit
    31.05.01
    Beiträge
    3,232
    Das kommt doch in dem Lied "Always on my mind" von Elvis vor.., oder?

  6. #6
    Registriert seit
    14.04.02
    Beiträge
    5,369
    *katjasternzustimm*
    tu nicht so erwachsen!

  7. #7
    Avatar von HopiStar
    HopiStar ist offline Queen of f***g everything
    Registriert seit
    08.07.01
    Beiträge
    114,076
    Yes,
    IF I MADE YOU FEEL SECOND BEST, I'M SO SORRY I WAS BLIND

  8. #8
    Registriert seit
    30.06.00
    Beiträge
    10,469
    YOU WERE ALWAYS ON MY MIND, YOU WERE ALWAYS ON MY MIND.

    TELL ME, TELL ME THAT YOUR SWEET LOVE HASN'T DIED... *träller*

  9. #9
    Registriert seit
    30.05.01
    Beiträge
    1,874

  10. #10
    Registriert seit
    31.05.01
    Beiträge
    3,232
    Anzeige
    Give me .....Give me one more chance to keep you satisfied.....

Ähnliche Themen

  1. Englischübersetzung hilfe!
    Von Exuser 8 im Forum That's Life
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.02.06, 20:27:15

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •