An die Englisch-Asse!

[Kassandra]

Gern geschehen

[sharkzzz]

Kassi, mußt Du auch manchmal noch was nachschlagen, oder fällt Dir das alles einfach so ein?

Indemnification mußte ich erst nachschlagen, kannte nur compensation.
Und auch auf incurred wäre ich nie gekommen, habs zwar schon gehört, aber ewig nicht mehr angewandt...

[Kassandra]

Ab und zu muß ich natürlich auch nachschlagen. Leider mache ich auf Englisch kaum Smalltalk bzw. umgangssprachlich. Ich habe immer nur so trockene Berichte und Briefe in den Händen Daher meine Kenntnisse Aber als ich vor ein paar Monaten angefangen habe, war ich geschockt, weil ich solche Wörter fast nicht kannte

[sharkzzz]

*beruhigtbin*

Ich war wirklich nicht die schlechteste im LK, Englischj fiel mir immer leicht.
Aber man merkt doch, wie das alles langsam schwindet...

Als ich einen australischen icq-Kumpel hatte, war das auch ziemlich praktisch, da bleibt man am Ball!

[dblechoc]

Macht nichts, hab mich trotzdem angesprochen gefühlt


Also, mein Sprachgefühl sagt mir, dass das "runs until January 2003 inclusively" heissen müsste...
ansonsten hab ich nichts hinzuzufügen

[sharkzzz]

@ Dblechoc

Du hast Recht, das sagt mir mein Sprachgefühl bei erneutem Lesen auch! Danke!