dringend: was heisst auf englisch

[Fairy]

.. ich habe sie nicht verstanden ?

danke!
liebe grüsse

[andrea409]

...i didn´t understand you

.....

[Fairy]

DANKESCHÖN!

ich hab immer probleme mit den zeitformen.
kann ich sagen:

i didnt understand you, could you speak a little bit slowlier please?

[Britta]

Hallo Fairy,

richtig müsste es heißen, I am sorry, I didn´t understand, could you speak a little bit
s l o w er, please?


Viele Grüße
Britta

[Fairy]

danke britta, mein englisch hat sich irgendwie verflüchtigt

liebe grüsse
fairy

[Britta]

Hallo Fairy,

ist doch nicht schlimm Ist doch gut, wenn du es trotzdem versuchst und dazulernen willst -nur so kann man es lernen !!


Viele Grüße
Britta

[andrea409]

....da waren aber noch ein paar "Zusätze" bei kommt ja auf den Zusammenhang an....wenn sie schreiben möchte wäre speak etwas irreführend

[Britta]

Andrea: ??????

[andrea409]

Britta: ich ging davon aus, daß sie sich gerade mit jemanden gemailt hat und dann wäre SPEAK etwas merkwürdig "rübergekommen". Jetzt habe ich aber gerade gesehen, daß sie danach noch nach dem "weiteren" Satz gefragt hatte....sorry