Hallo filinchen,
es ist sehr schwer Dir da einen Rat zu geben, weil ja jeder anders trauert.
Ich würde immer wieder darüber reden müssen und wollen. Immer von der Person erzählen und auch über Dinge lachen, die sie angestellt oder gemacht/erlebt hat. Das würde mir sehr helfen. So mache ich es mit meinem Opa(das kann man wohl nicht vergleichen, denn Deine Schwägerin war ja noch jung).
Ich stand an seinem Totenbett und wir haben geweint, aber auch gelacht. Er war ein unheimlich lustiger Mensch, der in jeder Lebenslage ein Witzchen gerissen hat. Darüber haben wir uns dann an seinem Bett unterhalten und auf einmal haben wir alle gelacht. Es war unheimlich befreiend. Die Tränen liefen zwar trotzdem, aber uns ging es dadurch besser.
Dass Deine Schwiegermutter Dich mit dem Namen ihrer toten Tochter anredet ist krass. Ich würde sie verbessern und wenn es Absicht war, würde ich ihr sagen, dass Dir das nicht gefällt. Das muß sie verstehen. Es zeigt ein wenig, dass sie sich in eine Scheinwelt flüchtet, aber sie muß die Realität annehmen, so hart das auch ist.
Ich würde Deine tote Schwägerin in das Weihnachtsfest mit einbeziehen, von ihr reden usw. Denn eigentlich ist sie in Euren Herzen doch auch ganz nah bei Euch. Und das würde ich nicht verstecken, sondern ganz frei damit umgehen. Ich denke, dass ist die Art der Trauer, die mir am besten tun würde. Vielleicht hilft es ja auch Euch.