Hi,
ein paar Sachen sind in meinem Buch übersetzt (im Glossar).
Eine Site mit Übersetzungen kenne ich nicht - aber mach´s doch einfach so: Schreib alles auf, mail es mir, und ich übersetze es dann...
Smudge heißt verwischen
tweezer ist Pinzette
slanted edge Tweezer ist eine abgeschrägte Pinzette
tadpole brow - Paisleyförmige Augenbrauen (wie Kaulquappen)
Viele Grüße
Britta