Ich kann mir viele Schauspieler auch nur sehr schwer in einer anderen Rolle vorstellen, aber einige haben's geschafft, auch andere Rollen spielen zu dürfen (oder sie waren sehr überzeugend) z.B. Nicolas Cage.
Vielleicht kommt's auch daher, dass wir (die Zuschauer) sie nicht in anderen Rollen sehen möchten.