Guten Morgen,

ich war schon einige Male von Büchern enttäuscht, die zum Beispiel in den USA ein voller Erfolg waren. Meine Kollegin meinte, das lege oft an den schlechten Übersetzungen (sie ist selbst Diplom-Übersetzerin) und meinte, ich solle mir diese in der Originalsprache nochmals vorknöpfen Und siehe da: "Wild Swans" ist in der Originalsprache wirklich viel besser als im Deutschen. Gibt es sonst noch Bücher, die man nur im Original lesen sollte?

LG,
Kassandra