Und für die Leseratten: Buchspiel! :o)

[SiGuenther]

Hallo Binie,

mag ja sein, aber alessa war gar nicht dran

Also, es bleibt bei "Carpe Jugulum"

Sobald ein entsprechender Fan das sieht, wird's kein Problem mehr sein

Liebe Grüße
Silke

[persephone]

aus irgendeinem terry pratchett?

[SiGuenther]

Hi Persephone!

Das ist schon mal richtig - aber aus welchem?

Liebe Grüße
Silke

[Aladdin Sane]

Öhm ... der Schinken heisst aber doch Carpe Jugulum, odda nich?

[SiGuenther]

Hi Al,

also, meiner nicht - ich habe die deutsche Übersetzung

Sag bloß, du liest Terry Pratchett? Oder hast du wieder unerlaubt gegoogelt?

[Aladdin Sane]

Natürlich hab ich gegooglet. Und bei Amazon war ich: Carpe dingenskirchen

Hab keine Zeit sowas zu lesen.

[SiGuenther]

Hi Al!

Wie extrem traurig, so etwas zu sagen! Für Terry Pratchett lohnt es sich, Zeit zu nehmen! Er ist einer der witzigsten Autoren überhaupt.

Und wieso hast du "natürlich gegoogelt"? Das war offiziell verboten!

Aber okay, ich gebe mich geschlagen, die deutsche Übersetzung heiß "Ruhig Blut".

Dann mach du mal was Schönes!

Liebe Grüße
Silke

[Aladdin Sane]

Wieso traurig? Wenn ich mal herzhaft lachen will, les ich die Computer-Bild.

Ich mach´s mal ganz leicht:

Er fiel im Oktober 1918, an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich nur auf einen Satz beschränkte, im Westen sei nichts neues zu melden.
Er war vornübergesunken und lag wie schlafend an der Erde. Als man ihn umdrehte, sah man, dass er sich nicht lange gequält haben konnte; - sein Gesicht hatte einen so gefassten Ausdruck, als wäre er beinahe zufrieden damit, dass es so gekommen war.

[alessa]

äh... Im Westen nichts neues???? (oder war das eine FALLE von Dir AL?)

Erich Maria Remarque



Gruss Alessa

[Aladdin Sane]

DONNERWETTER!!

SO schnell hätte ich keine Antwort erwartet. Schon gar keine richtige.

Das Buch sollte Pflichtlektüre werden. Wir hätten dann ein paar Kriege weniger...