An die Kenner der Original-Version von Friends

[linda]

Bitte,

was sagt Joey eigentlich, wenn er "Na, wie geht's denn so sagt?" Es wird doch nicht etwa ein profanes "How are you" oder so sein ....?!?

liebe grüße
linda

[Caitlin]

Hi!

Vielleicht ein lockeres "What's up". Habe ein paar Folgen der ersten Staffel auf Video - werde da mal nachsehen.

Lg Caitlin

[mafalda]

"How you doin?" - findet sich ulkigerweise in der Form auch auf vielen Friends-Fansites in ganz anderen Sprachen und Schriftsystemen.

[linda]

Vielen Dank.