englische bücher?

[nici]

hallo

ich bin gerade bei amazon auf der suche nach guten englischen büchern. habt ihr persönlich irgendwelche lieblinge die ihr mir empfehlen könnt?

nici

[Caitlin]

Hi!

Von Helen Fielding die beiden Bridget Jones Bücher. Wendy Holden's Femme Fatale und Bad Heir Day. Sophie Kinsella's Shopaholic Bücher.

Liebe Grüße
Caitlin

[nici]

hallo caitlin

fame fatale und bad heir day liegen bereits im einkaufskörbchen

[mafalda]

- eigentlich alle Marian Keyes-Bücher (das letzte fand ich etwas zäh)

- "The Nanny Diaries"

- wenn man's ein bisschen gruselig mag, aber lieber nicht alles verstehen will: Kathy Reichs' Krimis

- immer noch zu Tränen rührend: "The lovely bones" von Frau Sebold, deren Vornamen ich immer vergesse

- mein persönlicher Hit "A heartbreaking work of staggering genius", die Geschichte eines Teenagers, der plötzlich zum Ersatzvater für seinen kleinen Bruder wird - null sentimental, aber sehr bewegend

- Janet Evanovich-Krimis - "etwas mehr als ganz nett"

- 'n büschen Politik (aber nur ein bisschen) mit Michael Moores Büchern

- bei Nick Hornby werd ich auch immer ganz weich

Saludos,

Mafalda

PS: Und als Sommerlektüre ganz nett und von Petersen auch im Doppelpack erhältlich: Carl Hiaasen. Neben seinen Krimis (gerade für Florida-Fans sehr geeignet ) gibt's noch ein Michael Moore-würdiges Buch über die Macht der Disneys von ihm, Titel "Team Rodent".

[Penelope]

Hi,

ich bin gerade mit diesem Buch hier fertig:



es ist genial!!

Und natürlich die Klassiker: The Outsiders und The Wanderers nicht vergessen...





ach ja, und Peachtree Road von Anne Rivers Siddons ist auch super

[Luzi]

"Foam of the days" von Boris Vian, die Shopaholic-Bücher bzw. alles von Frau Kinsella *winkzuCaitlin*, "Flatland" von Edwin A. Abbott, mehr fällt mir spontan nicht ein

LG
Luzi

[mafalda]

Ey, Moment, L'Écume des Jours darf man doch nicht in der verzerrten englischen Übersetzung lesen (da kann ich's ja gleich auf Deutsch kaufen)...

[Luzi]

isch kann keine fransösische...

[mafalda]

Schon, aber dann doch lieber ne gute deutsche Übersetzung... So sind's doch noch mehr sprachliche Verknotmöglichkeiten als unbedingt nötig...

[Luzi]

Ich hatte bisher nur die englische Übersetzung in den Fingern und fand die eigentlich sehr gut... wie auch immer ist es lesenswert