Hallo,

mich würde Eure Meinung zum allgemeinen Sprachgebrauch mal interessieren.

Hintergrund: ich hab mir auch - für den Alltagsgebauch - eine... sagen wir "ein bissl schlamperte" Sprache (nein, nicht bayerisch) angewöhnt. Im Berufsleben und wenn ich mit meinem Kind spreche, sieht das anders aus. Dann rede ich "nach der Schrift".

Als ich vor kurzem mit meiner Tochter ein Bilderbuch anschaute und sagte: "Das ist der Schäfer, das ist ein Schaf, das ist NOCH ein Schaf und DAS ist des Schäfers Haus" guckte mich jemand an, als hätt' ich nicht alle Tassen im Schrank.

Allgemeinhin sagt man halt "...dem Schäfer sein Haus".

WIe handhabt Ihr das (grad mit Kleinkindern)? Reden wie der Schnabel gewachsen oder findet Ihr's wichtig, einem Kind "anständige" Grammatik beizubringen. Meine Gesprächspartnerin hielt das für versnobt.

LG;
kunter