@ Mafalda-Bücherliste!

[Fides]

Hallo Mafalda,

als kompetente Literaturkennerin bitte ich Dich um eine Liste DER englischen Bücher, die man im Original gelesen haben muß!

Vielen Dank, ich würd auch 1,29 lockermachen !

Fides

[Tutenchamun]

Oh ja, die Liste hätte ich auch sehr gerne! Das letzte englische Buch habe ich nämlich in der Schule gelesen (und selbst da hab ich geschummelt...)

LG
T

[Isis]

Ich auch

Bei meinem Bildungsstand kann ich ja froh sein, wenn es solche Möglichkeiten gibt!

[Ella*]

Danke Fides Gute Idee!
Ich schließe mich an und gehe sogar noch weiter: ich habe noch NIE ein komplettes Buch auf englisch gelesen und freue mich, dies jetzt endlich nachholen zu können. Und das mit NIEWOH!

[mafalda]

Spaß oder Kultur?

Ernsthafte Frage.

Wobei der Unterschied da bei den Anglos ja nicht ganz so groß ist wie bei den unsrigen.

Und ich erbitte kräftigsten Input von allen möglichen Seiten - berufsbedingt hab ich nämlich ein paar Klassiker deutlich über, und die würden bei mir dann rausfallen.

Ella: ernsthafter Tipp: fang nicht mit NIEWOH an. Also, jedenfalls nicht mit NIEWOH als Ausgangskriterium. Ich hab, wie Miss Piggy, mein Italienisch sozusagen von der Parfümflasche (bei mir sind's US-Soaps in der Italo-Synchronisation), und meinen Studis empfehl ich weiterhin Zeitschriften zu "ihren" Themen in der Fremdsprache. Macht als Einstieg viel mehr Spaß.

[Akki]

Ella, Du hast doch nur ein Bjutiekäs, aber NIEWOH hab' ich bei Dir noch nie gesehen

.... und nachdem ich sämtliche englisch sprachigen Schriftsteller natürlich ausschließlich im Original lese *gähnvorLangerweile* hätte ich gern die Liste für die auf indonesisch zu lesenden Bücher, ich würde natürlich auch das Porto übernehmen.

[Ella*]

Danke, Mafalda Dann werd ich mir was zum Thema Pjuhtie auf englisch besorgen, das dürfte ja hinhauen...

[Ella*]

Akki-Herz, ja wo soll ick denn NIEWOH sonst her kriegen, wenn nich von hier? So krieg ick det nie und langsam is der Zuch abjefahren.. in meinem Alter... mensch... *AngelikasSmileyeinfüg*

[Tutenchamun]

>> Bjutiekäs

Akki, diese Verhunzung ist ja gigantisch *weghau* Du Sprachgenie, ich bete Dich an

Gibt es eigentlich auch einen Lexikonlink für "Deutsch <=> alle Sprachen der Erde"? Den hätte ich ja wahnsinnig gerne, damit könnte ich gleich viel souveräner auftreten!

[mafalda]

Akki, du Kulturbeflissene,

nur für das Bahasa Indonesia oder auch für die übrigen Sprachen im westlichen Zweig der malayo-polynesischen (austronesischen) Sprachfamilie? Und eher Prosa oder auch Lyrik? Javanisch wäre natürlich von der Belegsituation her einfacher...