Gehen euch die Amis und Engländer auch so auf die Nerven?!

[Kassandra]

Hallo,

muß mal kurz mal meinen Frust loswerden. Jedes Mal diese Leutchen, die bei mir anrufen und dann "Is he there?" Ja wer denn?! oder "Can I talk to Mr....." Ja, und wer sind sie? Außerdem bin ich nicht seine Sekretärin. Oder meistens fangen sie munter an wie z.B. "I need your help regarding..." Hallo?! Wer sind sie? Was wollen sie genau von mir? Nein, nicht jeder Depp, der bei mir anruft, kriegt auch was von mir. Wirklich, wenn Amis oder Engländer anrufen gibt es kein Hallo, keine Vorstellung, nichts. Ein paar Kunden haben sich das umgewöhnt, aber die meisten sind immer noch so. Ich finde das unhöflich und da sinkt meine Toleranzgrenze gegenüber andere Kulturen, denn es ist sinnlose Zeitverschwendung und absolut ineffizient meiner Meinung nach

Seht ihr das auch so?

LG,
Kassandra

[Fides]

Hallo!

da muß ich aber widersprechen!!!!
Man kann Briten und Amis doch nicht vergleichen!
Der Brite (ich meine diejenigen die in der Lage sind europäische Vorwahlen zu benutzen) ist doch WESENTLICH angenehmer, freundlicher und höflicher und als diese nuschelnden, wortschatzdegenrierten Amis. Außerdem hört sich "british english" doch viel besser an!

Findet
Fides

[Kassandra]

Echt? Londoner sind mir immer aufgefallen durch ihr stupides "Is he there?"

[Fides]

Hallo Kassandra!

Londoner gelten nicht !
Der "normale" Engänder sagt immer ziemlich schnell: "Ms Fides speaking, can i talk to Ms kassandra, please?"

regards

Fides

[Kassandra]

Okay, ich hatte bisher immer mit Londoner zu tun

[Caitlin]

Hi!

Ich habe bis jetzt durchwegs positive Erfahrungen mit Engländern und Amis gemacht. Meistens stellen sie sich vor und das Problem welches sie haben. Was eher nervig ist, wenn man selber für das Anliegen nicht zuständig ist, dies aber vom Briten/Amerikaner nicht wirklich eingesehen wird und dieser dafür 10 Mal pro Tag anruft.
Sehr nett war ein Schwede, der mal angerufen hat.

Liebe Grüße
Caitlin

[Britta]

Mir gehen deutsche manchmal auf den Keks....

und @ Fides: Wenn du amerikanisch könntest, würdest du es vielleicht auch verstehen... aber wat der Bauer nicht kennt....


Viele Grüße
Britta

[Petra B&M]

Hi Kassandra,

ich kann dem nicht folgen. Ich telefoniere viel mit Amerikanern und Engländern und die sind alle korrekt in der Umgangsform. Bei den Amis finde ich es manchmal schon ein wenig zu viel des Guten. "Hello, blabla bla Company, good afternoon, Amanda speaking, may I help you?" Bis man da zum Zuge kommt, hat man fast vergessen, was man eigentlich von denen wollte. Have a nice day....

Ach ja, und wenn die bei mir anrufen ist es genau so - nur sie fragen nicht, wie sie mir helfen können

Und bei unseren deutschen Herren und Damen bekomme ich oftmals nur ein "Schulz" in den Telefonhörer gebrüllt. Schulz wer, wo, was??? Mir wäre ein Mittelweg gerade recht

[lisababy]

Huhu ihrs,

ich hab heute das erste mal mit Amerikanern ( also geschäftlich halt) telefoniert, bin auch prompt noch bei einer nicht zuständigen Dame rausgekommen, aber die war sowas von freundlich, wirklich überschwenglich

Mit den Engländern hatte ich bisher immer die grösseren Sprachprobleme, ist aber wohl gewöhnungssache....mir gefällt der amerikanische "slang" auch wesentlich besser wie das für mich teilweise "hochnäsig" klingende Englisch

Ich denke aber es hängt weniger von der Nationalität als mehr vom Gesprächspartner den man erwischt ab.

VLG kerstin

[Petra B&M]

...und ich warte jetzt auf das Foto des danieder knienden Ronny.... *flöt*