@mafalda

[Brauny]

Hallo mafalda

Hattest Du Spass heute auf der Messe?
Und, noch viel interessanter, hast Du was gekauft???

LG
Brauny

[mafalda]

Heya,


oh ja, ich hatte Spaß. *evil grin*

Gekauft? Ja, geht so. Ich hatte bei den Südamerikanern viel reserviert, wollte die "Gossip Girl"-Serie kennen lernen, weil ich doch so auf Mädchenbücher stehe, war aber nix, Random House hab ich halb leer gekauft, die hatten viel zum Thema "Have fun with gender studies" , die Québecois verschenken am Montag immer das meiste, da hab ich Kinderbücher abgestaubt und einen Michael Moore auf Französisch... Aber irgendwie nix zum Empfehlen, befürchte ich. Außer der Bibel in einer Kinderversion mit der bekanntesten brasilianischen Comicfigur...

Also, kein Grund zum Ärgern, gell!

Gruß,
das Schlammbeißerchen...

[Brauny]

Oh, Gossip Girl finde ich auch ganz interessant. Über das Buch stand heute (oder war es am Samstag???) was in der SZ und es hörte sich gut an (wenn dann aber wohl eher auf Englisch empfehlenswert, gell?)

Ich hatte noch überlegt mich mit Perücke zu tarnen und hinzufahren. Dann hätte ich eine "Brauny sucht mafalda" Durchsage erzwungen

Zum Trost habe ich mir heute ein Buch von Haruki Murakami gekauft, den Schafsmann.

LG
Brauny

[mafalda]

Mit der Verlagstante von Gossip Girl hab ich genau darüber mal geredet, ich hab halt so meine Zweifel, dass sich so eine Ami-Sache so einfach übersetzen lässt. Allerdings bete ich ja "The Sisterhood of the Traveling Pants" als bestes Mädchenfreundschaftsbuch ever an, und da habe ich mir heute die portugiesische Version des zweiten Teils gekauft, mal sehen. Nachdem DA die deutsche Version sehr anrührend war, habe ich Hoffnung, wenn die Gossip-Übersetzung gut wird. Mal schaun.

Übrigens war Mafalda auch leibhaftig auf der Messe... JAJA.

Jetzt muss ich diese Tüten endlich auspacken...

Mafaldita querida...

[milk]

HI Mafalda,
Du schreibst uns doch noch ein kleinen Bericht uber die Buchmesse
, please!!
MILK

[mafalda]

Milkini,

klar. Ich hab dir auch was mitgebracht.

[Fides]

Hallo Mafalda,

gab es auch was interessantes britisches?

toodle pip

Fides

[mafalda]

(Ich bin noch am Zettelchen sortieren.)