Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Englischkönner aufgepasst!

  1. #1
    Avatar von Babs
    Babs ist offline Hurra! Ach nee doch nicht
    Registriert seit
    19.05.02
    Ort
    Südbaden
    Beiträge
    10,966

    Standard Englischkönner aufgepasst!

    Anzeige
    Hallöchen!

    Kann mir jemand sagen, was "screen" im Zusammenhang mit dem Mahlen von Mais bedeutet? Der Satz heisst:
    "Machines grind and screen the corn mixture to isolate the starch."

    Danke im Vorraus!

    Liebe Grüße,
    Babs

  2. #2
    Registriert seit
    10.05.02
    Beiträge
    1,278
    screen bedeutet u.a. (durch-)sieben
    For attractive lips, speak words of kindness.
    For lovely eyes, seek out the good in people.
    For a slim figure, share your food with the hungry.
    For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
    For poise, walk with the knowledge you\'ll never walk alone.

  3. #3
    Avatar von Babs
    Babs ist offline Hurra! Ach nee doch nicht
    Registriert seit
    19.05.02
    Ort
    Südbaden
    Beiträge
    10,966
    Das passt ja! Vielen Dank! Ich hab immer nur "Bildschirm" gefunden

  4. #4
    Registriert seit
    10.05.02
    Beiträge
    1,278
    Babs, was für ein Wörterbuch benutzt Du denn??
    Sowas ist ein technischer Begriff...
    For attractive lips, speak words of kindness.
    For lovely eyes, seek out the good in people.
    For a slim figure, share your food with the hungry.
    For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
    For poise, walk with the knowledge you\'ll never walk alone.

  5. #5
    Avatar von Babs
    Babs ist offline Hurra! Ach nee doch nicht
    Registriert seit
    19.05.02
    Ort
    Südbaden
    Beiträge
    10,966
    Keins Ich hab nur so eine blöde Internetseite zum Übersetzen.

  6. #6
    Registriert seit
    10.05.02
    Beiträge
    1,278
    die Dinger funktionieren nicht korrekt - leider...

    Schreib einfach eine PM an mich (wenn Du magst), wenn irgendwas unklar ist...
    For attractive lips, speak words of kindness.
    For lovely eyes, seek out the good in people.
    For a slim figure, share your food with the hungry.
    For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
    For poise, walk with the knowledge you\'ll never walk alone.

  7. #7
    Avatar von Babs
    Babs ist offline Hurra! Ach nee doch nicht
    Registriert seit
    19.05.02
    Ort
    Südbaden
    Beiträge
    10,966
    Danke! Bin aber beinahe fertig

  8. #8
    Registriert seit
    11.09.01
    Beiträge
    1,137
    Anzeige
    Aber guck bei dict.leo.org

    Der ist wirklich gut!
    Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen sollen. Aber das Herz sagt uns, was wir tun müssen.

Ähnliche Themen

  1. Caro, aufgepasst!
    Von Cara im Forum Gelesen & gehört
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 18.07.08, 23:29:27
  2. Singles aufgepasst :-)!
    Von angeleye263 im Forum That's Life
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 08.06.06, 10:13:46
  3. Glanznäschen aufgepasst!
    Von sterntaler im Forum Tauschboerse
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.06.04, 08:58:51
  4. CK DS Fans aufgepasst!
    Von anna.b im Forum Beauty
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 25.06.03, 11:22:55
  5. CCB -Fans aufgepasst!
    Von Michelle im Forum Beauty-Friedhof
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 04.07.01, 10:10:00

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •