Grammatikfrage

[Chiquitita]

Soviel ICH weiß, sind sowohl Einrichtungs-Zentrum als auch Einrichtungszentrum richtig.

@sharkzzz: mit dem "bis zu" soll hier wohl ausgedrückt werden, es können sechs Tage sein oder aber kürzer. Mit "sechs Tage lang" würden die sich zu sehr festlegen.

[sharkzzz]

@ Chiquitita

Mir ist schon klar, was mit "bis zu" gemeint ist.
So wie ich das verstanden habe, muß es grammatikalisch noch einen Sinn ergeben, auch wenn der leicht verändert ist durch das Weglassen von "bis zu".

Könnte mir das bitte mal jemand bestätigen?
Das N ist hier zu viel, oder?

[Chiquitita]

Sorry, sharkzzz, das mit dem N habe ich doch glatt überlesen.

Und, noch beschämender , ich weiß die Antwort auch nicht.

[mafalda]

Dem "Regelgeheft" (wie mein Italienischlehrer zu sagen pflegte ) nach wohl schon.
Wobei es für mich eher nach "optional" klingt...