das beste englische Wörterbuch

[jennifer]

Hi,

meine sind veraltet und ich suche einen wirklich guten Dictionary, der keine Fragen offen lässt.

Habt Ihr Tipps? Falls Übersetzer unter euch, mit was arbeitet ihr?

Es sollte Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch umfassen.

[Beans]

Hallo Jennifer,

als allgemeines Wörterbuch für den Haus- und Hofgebrauch kann ich Dir den Collins (PONS) von Klett empfehlen, D-E, E-D in einem Band. Etwas ausführlicher und mit erstaunlich großem wissenschaftlichen Vokabular (für ein allgemeines Wörterbuch) ist der große Langenscheidt in 4 Bänden, A-K und L-Z in jede Richtung.

Ansonsten arbeite ich meistens mit einsprachigen Wörterbüchern bzw. Fachwörterbüchern.

LG
Beans

[kittylee]

Hi!

Falls du auch mal was online checken möchtest, kann ich das hier empfehlen:

http://dict.leo.org

LG kittylee

[juleika]

online ist leo.org ganz gut, finde ich. Ansonsten fuer die romanischen Sprachen mag ich pons gerne, weiss aber nicht, wie das fuer Englisch ist.... Julie

[kittylee]

Ja, und das hier finde ich auch sehr gut, wenn man einsprachig arbeiten will:

http://www.hyperdictionary.com/

[kittylee]

Deine Namensschwester war schneller!

[juleika]

[kittylee]

EINMAL Erste sein, das KENNE ich sonst gar nicht .