Hallo

also ich "sprech" ja nu englisch, italienisch und japanisch (und russisch, aber eigentlich nicht mehr) - aber ich muss echt sagen, dass ich Probleme hab, die Sprachen richtig auseinander zu halten - vorhin fiel mir bei "lehren" nur "oshieru" und nicht "teach" ein, obwohl ich das englische wort gesucht hab...

mit italienisch ist es noch schlimmer, da fallen mir fast nur die jap. wörter ein... liegt sicher auch daran, dass ich im moment hauptsächlich jap. mach - aber .... kann man das irgendwie üben? oder ist das einfach natürlich...?

zoia