Aaalso. In meinem Beruf habe ich TÄGLICH mit portugiesisch + spanisch zu tun, da wir nach Spanien,Portugal,Brasilien,Angola, Mittel- und Südamerika usw. exportieren. Ich konnte vorher neben den "üblichen" Sprachen wie Englisch + Französisch nur Spanisch. Vor ca. einem Jahr wurde ich dann ins kalte Wasser geworfen und musste plötzlich unsere Portugal Kunden betreuen - und die Sprechen kein Englisch und nur in seltenen Fällen Spanisch. Geschriebenes Portugiesisch ist, wenn man Spanisch beherrscht,mit einiger Übung zu verstehen. Das gesprochene hingegen ist SEHR schwer. Das Problem ist, das geschriebene Wörter sich gesprochen teilweise GANZ anders anhören, als man es vermutet hätte, z.B. "validos" wird "validosch" ausgesprochen und dann stell dir mal Sätze vor, die sich dann aneinandergereit anhören wie:"Em oschkosch vosch losch naosch vosch...." AAAAAH. FURCHTBAR. Lange Rede, kurzer Sinn: lern' Spanisch!!
"At this moment, there are 6,470,818,671 people in the world. Some are running scared. Some are coming home. Some tell lies to make it through the day. Others are just now facing the truth. Some are evil men, that war with good. And some are good, struggling with evil. 6 billion people in the world. 6 billion souls. And sometimes, all you need is one."