Absolutely fabulous

[Cassie]

Hallo,

schaut jemand die Serie auf arte???

Die sind ja ganz schön krass, die Damen

Liebe Grüße
Cassie

[caroline]

Hi Cassie

Das läuft wieder? Auf Englisch? Wann?

Ich habe diese Serie vor Jahren mal gesehen. Die einzige Serie die ich wirklich angesehen habe, die sind so geil
Die Tochter, welche immer ihre Mutter bemuttert...

Englische Komödien sind ja so klasse. Es gab dann noch ne andere Serie, welche in einem Altersheim spielte, die war auch genial. Genial morbid

Caroline

[Mayfair]

Läuft auf 3Sat, jeden Abend um 20:15

[sweety22]

ja aber leider synchronisiert. im original ist das einfach unschlagbar.

[fille]

Ich mag die Serie auch,, ich kann dem englsichen Humor im TV nicht immer was abgewinnen (Mr Bean), aber hier kommt er wirklich gut.

Vor Jahren hab ich die Serie schon gesehen in Originalfassug und fand sie bei Weitem besser als die synchronisierte Version.
Die Stimmen passen irgendwie nicht.
Gestern hatte Emma Bunton einen Auftritt.

[caroline]

auf Deutsch kann man das doch nicht wirklich ansehen, oder?

[Vania]

Ich LIEBE ABFAB seit Jahren!!! Ein guter Freund von mir hatte mich auf den Geschmack gebracht. Ich finde es sehr kultig, daß die gleichen Schauspieler noch nach so vielen Jahren Bock darauf haben wieder nebeneinander dieselben Rollen zu mimen.

Nur daß die Folgen synchronisiert sind, finde ich doof. Aber naja, vielleicht ist es wirklich etwas zu schwer für die Meisten... Ich bin ja super froh, daß die Serie es überhaupt über den Ärmelkanal zu uns gemacht hat.

Nur leider dachte ich bisher, es sei eine wöchentliche Ausstrahlung... Jetzt habe ich wohl schon das Meiste verpasst... Weiß jemand bis wann die Sendungen laufen ???

LG Vania

[pinero]

Hallo.

Ich oute mich als ABFAB-Fan (unter anderem )!

Absolutely fabulous läuft jeden abend um 20.15 auf ARTE!

Und via 2-Kanal-Ton kann ist die Serie auch auf engl. geniessbar!
Wie fast alles auf ARTE!

Grüssle
Pinero

[caroline]

och neeee synchronisiert???

dann schaue ich mir es nicht an. Ich habe nur so ein alter Fernseher, für den ist 2-Kanal-Ton ein Fremdwort

Da lob ich mir das good old Schweizer Fernsehen die bringen solche Sachen immer in der Originalsprache und mit Untertitel.

Caroline

[Vania]

Heute probier ich mal, ob ich das gebacken kriege, aber mit dem VCR geht es bestimmt auf zweikanalton